Para utilizar las funcionalidades completas de este sitio es necesario tener JavaScript habilitado. Aquí están las instrucciones para habilitar JavaScript en su navegador web.

Antropólogo, historiador y lingüista, lleva trabajando en la selva paraguaya desde mediados de los años 50

Melia destacadoEl padre Bartomeu Melià, SJ, jesuita español que lleva décadas conviviendo con pueblos indígenas en Paraguay y gran conocedor de la cultura guaraní, ha sido investido doctor honoris causa por la Universidad Pontificia Comillas ICAI-ICADE en una ceremonia que ha tenido lugar en el Aula Magna del campus de Cantoblanco.

Melià es uno de los mayores expertos en cultura guaraní, con la que lleva conviviendo desde que tenía 22 años. Esa entrega por los pueblos pescadores que nunca habían sido contactados y que en los años 50 del siglo pasado no sabían lo que era una vaca o una gallina, yle han valido diferentes distinciones, entre ellas el Premio Bartolomé de las Casas del Ministerio de Relaciones Exteriores de España, que le fue entregado en 2011 por el entonces Príncipe don Felipe.

Susanne Cadera, decana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, ejerció como madrina de Melià, y durante su laudatio destacó la gran labor del jesuita como antropólogo, etnólogo, historiador, lingüista, políglota y traductor, así como sus valores y humanismo de los que el padre Bartomeu Melià es defensor”. Cadera también destacó de “este hombre de selva, pero también ratón de biblioteca”, como él mismo se define, “su aportación a la defensa, difusión y conservación de la lengua y cultura guaraní, su papel en la defensa de los derechos del pueblo guaraní y su labor de acercamiento entre culturas, a través de la enseñanza, de entrevistas, de seminarios, pero también a través de la predicación y de la traducción y adaptación.

En este sentido, “son numerosas sus publicaciones sobre la lengua y la cultura guaraní, todas ellas con el afán de mantener viva esta lengua y sus variedades, de hacer conocer su cultura ancestral y sus mitos. Sus obras plasman su labor como defensor de la lengua guaraní, lo que le convierte en uno de los más reconocidos expertos en el tema”, le reconoció Cadera.

En su discurso El territorio del ser: la palabra, Bartomeu Melià, SJ, se refirió a que el territorio no es una cuestión de tierra, sino de espacios de relación y comunicación humana. “No se refiere a una parte de una nación o de un estado, con sus mal cortadas y peor zurcidas fronteras. No son tierras que se pueden comprar o vender; obedecen a otra economía que no es la de mercado; el territorio de este ser es la economía del don y de la reciprocidad fuera del cual hay venganza y el precio de la venganza es la sangre y la muerte”.

Para Melià, “no se puede estar con los Guaraníes, ni con otro pueblo, sin aprender y hablar su lengua. Es preciso caminar y danzar con ellos como práctica ordinaria y por cierto tiempo”. Y añadió: “A ellos que me han dado tanto les quiero devolver este honor de una universidad, que no sólo promueve el bien decir, sino el buen decir, la sabiduría más que los conocimientos”.

El rector de Comillas ICAI-ICADE, Julio L. Martinez, SJ, alabó en su discurso que Melià continúe siendo un defensor de derechos humanos de los pueblos indígenas y de la lengua guaraní “que le llevó a exiliarse durante diez años por denunciar las injusticias”.

 

© Universidad Pontificia Comillas | C. Alberto Aguilera 23 Madrid-28015 - Tel.:(+34) 91 542 28 00 | comunicacion@comillas.edu

LinkedIn   Twitter   Facebook    YouTube  

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive plugin by www.channeldigital.co.uk